Teradyne reported significant gains in quarterly revenue and profit, driven by surging demand for automated semiconductor testing solutions amid the ongoing artificial intelligence expansion.