UBS leadership indicates the banking giant could reconsider its long-term domicile if Swiss regulators impose overly restrictive capital buffers following the Credit Suisse takeover.