SoFi Technologies lifted its annual forecast following robust quarterly revenue, sustained GAAP profitability, and double-digit expansion across its digital member base.