Thrive Capital has agreed to acquire smart home and security giant ADT in a $7.6 billion transaction, signaling an aggressive push into tech-enabled residential services.