Rivian reported accelerating revenue and narrowing year-over-year operational losses, fueled by early commercial traction and operational scale from its R2 vehicle platform.