The Milwaukee Brewers' push toward the World Series is driving substantial regional economic gains and underscoring the rising enterprise value of mid-market baseball franchises.