A series of rail incidents has thrust Spain's transportation strategy into focus, highlighting tensions between prestige high-speed projects and conventional network maintenance.