Natural gas futures showed choppy trading ahead of the prompt-month contract expiry, as traders weighed mild near-term weather against late-autumn storage figures.