The Milwaukee Brewers are challenging baseball's traditional spending hierarchy, demonstrating how disciplined asset allocation can overcome payroll disparities against top-tier pitching.