Consumer health giant Kenvue delivered higher quarterly earnings and revenue, providing early validation for management's restructuring and brand reinvestment initiatives.