Shares of Jio Platforms surged sharply on their first day of trading, marking a watershed moment for Indian capital markets following the country's record-setting public offering.