Hyundai Motor reported a drop in quarterly net profit and trimmed its forward guidance amid softening vehicle demand, rising sales incentives, and fierce global EV competition.