HCA Healthcare shares came under heavy selling pressure as rising uninsured admissions and Medicaid redetermination fallout cloud profitability across the hospital sector.