Honeywell Aerospace delivered higher third-quarter profit and revenue, propelled by strong commercial flight hours and heightened defense spending across global fleets.