Equinor has reported a dramatic doubling in operating profits, propelled by surging natural gas demand across Europe and structural shifts in global energy markets.