Audi is accelerating evaluations for its first U.S. manufacturing plant. Here are five critical financial and operational factors driving the German luxury automaker's localization strategy.