As legacy publishers grapple with platform volatility and shifting digital ad revenue, The New York Times Co.'s multi-product subscription model continues to set the benchmark for media monetization.