Tata Motors has crossed a critical milestone in its strategic acquisition of Iveco, securing overwhelming shareholder backing to expand its global commercial vehicle footprint.