Airbus reported a decline in operating earnings as persistent supply-chain snarls and production investments weigh on margins despite soaring global jetliner demand.