Ciena's leadership is prioritizing strategic discipline over short-term reactionary moves as optical networking navigates cyclical telecom slowdowns and surging AI data center demands.