German business morale posted an unexpected uptick as corporate executives across manufacturing and services signaled improving sentiment despite sustained energy costs.