Ultra-wealthy benefactors are channeling capital into direct-to-child trust funds and baby bond models to address wealth gaps and defuse rising populist scrutiny.